1
00:00:07,340 --> 00:00:08,541
[verteller] Wereldwijd,
2
00:00:08,608 --> 00:00:11,311
zesendertig miljard camera's
houden ons in de gaten.
3
00:00:12,312 --> 00:00:13,480
In onze straten
4
00:00:14,114 --> 00:00:14,981
op het werk,
5
00:00:15,915 --> 00:00:17,384
en bij ons thuis,
6
00:00:17,450 --> 00:00:20,754
ze leggen dingen vast
dat lijkt onmogelijk.
7
00:00:20,820 --> 00:00:24,024
De wetenschap zegt:
dit zou niet moeten gebeuren.
8
00:00:24,090 --> 00:00:25,759
[man 1] Zie je dat?
9
00:00:25,825 --> 00:00:29,629
[verteller] Experts voeren uit
forensische analyse hiervan
ongebruikelijke gebeurtenissen.
10
00:00:29,696 --> 00:00:30,930
Wauw, wat een knaller!
11
00:00:34,668 --> 00:00:35,669
[vrouw schreeuwen]
12
00:00:35,735 --> 00:00:37,904
Dit heeft geen zin.
13
00:00:37,971 --> 00:00:40,140
Dat moet zo zijn
een soort verklaring.
14
00:00:40,206 --> 00:00:42,175
Wat is hier nog meer aan de hand?
15
00:00:43,410 --> 00:00:44,444
[verteller] Binnenkomst...
16
00:00:44,511 --> 00:00:46,279
Is iets onder Seattle
17
00:00:46,346 --> 00:00:50,050
-het maken van de elektriciteitsleidingen
vallen als dominostenen?
-[Martin] Wauw!
18
00:00:50,116 --> 00:00:51,851
[David] Je zou kunnen rijden
op welke weg dan ook,
19
00:00:51,918 --> 00:00:53,453
en dat zou eventueel kunnen
jou overkomen.
20
00:00:53,520 --> 00:00:55,255
[autoglas breekt]
21
00:00:55,321 --> 00:00:58,725
[verteller] Een poolcirkel
verschijnt in de poolcirkel.
22
00:00:59,526 --> 00:01:01,461
[Kevin] Het is net een draaikolk,
23
00:01:01,528 --> 00:01:02,562
gemaakt van dieren.
24
00:01:02,629 --> 00:01:04,097
Dat zou je niet willen
word daarin meegezogen.
25
00:01:04,698 --> 00:01:05,565
[verteller] En...
26
00:01:06,833 --> 00:01:08,668
een sneltrein naar de hel.
27
00:01:09,736 --> 00:01:11,404
Wat die trein ook is
draagt,
28
00:01:11,471 --> 00:01:13,573
Dat wil ik niet zijn
overal in de buurt.
29
00:01:13,640 --> 00:01:15,842
[verteller] Kan Matt Kutcher
het mysterie oplossen?
30
00:01:16,710 --> 00:01:18,011
Mattie, ga heet worden!
31
00:01:19,279 --> 00:01:20,580
[camera's zoemen]
32
00:01:20,647 --> 00:01:22,248
[verteller] Bizarre verschijnselen.
33
00:01:22,315 --> 00:01:23,483
O, mijn God! [hijgt]
34
00:01:23,550 --> 00:01:25,385
[verteller] Mysteries gevangen
op camera.
35
00:01:25,452 --> 00:01:26,353
[schreeuwen]
36
00:01:26,419 --> 00:01:27,987
[verteller] Wat is de waarheid
hierachter?
37
00:01:29,055 --> 00:01:30,357
Vreemd bewijs.
38
00:01:38,365 --> 00:01:40,633
[verteller] De ingesneeuwde stap
in de buurt van Pavlodar,
39
00:01:40,700 --> 00:01:42,469
in Kazachstan, Centraal-Azië,
40
00:01:44,237 --> 00:01:46,172
januari 2015,
41
00:01:47,007 --> 00:01:50,710
treinwagons staan
op een rustige spoorlijn.
42
00:01:50,777 --> 00:01:55,849
[Brian] Het is duidelijk
een zeer sombere,
leeg landschap.
43
00:01:55,915 --> 00:01:57,717
Het lijkt alsof het vriest!
44
00:01:57,784 --> 00:02:00,420
[verteller] Iets
lijkt verkeerd.
45
00:02:00,487 --> 00:02:04,324
Gewoon de manier waarop de
cameraman loopt achteruit.
46
00:02:04,391 --> 00:02:06,493
Het lijkt op iets ergs
kan gebeuren.
47
00:02:06,559 --> 00:02:07,660
[verteller] Plotseling...
48
00:02:10,463 --> 00:02:11,598
Wat?
49
00:02:11,664 --> 00:02:13,800
Wat was die explosie?
50
00:02:15,735 --> 00:02:17,871
Het is een zeer hoge energiestoot.
51
00:02:19,205 --> 00:02:21,041
Het is net als de zijkant
van deze trein
52
00:02:21,107 --> 00:02:22,375
is uit elkaar geblazen.
53
00:02:24,377 --> 00:02:27,113
Waarom vond deze ontploffing plaats?
Wat gebeurt er?
54
00:02:29,849 --> 00:02:31,317
[verteller] Historicus,
Martin Morgan
55
00:02:31,384 --> 00:02:34,954
verdenkt deze spoorlijn
vervoert geen gewone vracht.
56
00:02:36,489 --> 00:02:38,058
{\an8}Dit lijkt er niet op
een gewone trein.
57
00:02:38,124 --> 00:02:40,927
{\an8}Het lijkt erop,
het heeft een soort van
een industriële container erop.
58
00:02:42,495 --> 00:02:44,998
{\an8}[Nick] In eerste instantie
Het is moeilijk te onderscheiden.
59
00:02:45,065 --> 00:02:46,166
{\an8}Maar toen ik beter keek,
60
00:02:46,232 --> 00:02:49,235
{\an8}Ik kan het centrale deel zien
van de treinwagon draait.
61
00:02:50,103 --> 00:02:52,005
Wat deze treinwagon ook is
draagt,
62
00:02:52,072 --> 00:02:54,040
het wordt eruit gedumpt
met opzet.
63
00:02:55,475 --> 00:02:56,443
[rinkelen]
64
00:03:03,516 --> 00:03:05,885
[verteller] Ingenieur,
Nick Huisbewoner,
ontdekt dat
65
00:03:05,952 --> 00:03:09,522
Pavlodar-regio in Kazachstan
produceert driekwart
66
00:03:09,589 --> 00:03:12,459
van het land
vitale ferrolegeringen.
67
00:03:12,525 --> 00:03:14,627
IJzer wordt gemengd met
andere elementen
68
00:03:14,694 --> 00:03:16,896
zoals mangaan of silicium,
69
00:03:16,963 --> 00:03:19,065
in een extreem
gevaarlijk proces.
70
00:03:20,033 --> 00:03:21,434
[Nick] Om de legeringen te maken,
71
00:03:21,501 --> 00:03:24,437
ijzererts wordt gesmolten
bij ongelooflijk
hoge temperaturen
72
00:03:24,504 --> 00:03:26,373
binnenkant van een hoogoven.
73
00:03:30,276 --> 00:03:33,279
[Brian] Roodgloeiend vloeibaar metaal,
is een van de meest
74
00:03:33,346 --> 00:03:35,882
{\an8}gevaarlijke dingen
waar ik aan kan denken.
75
00:03:35,949 --> 00:03:39,953
[verteller] En
de bijproducten van het smelten
kan net zo gevaarlijk zijn.
76
00:03:40,020 --> 00:03:43,289
Dit proces creëert
veel afvalmateriaal.
77
00:03:43,356 --> 00:03:48,061
[verteller] Het gesmolten afval
kan zo heet zijn als 2600 graden,
78
00:03:48,128 --> 00:03:50,630
een kwart zo heet als
het oppervlak van de zon.
79
00:03:52,899 --> 00:03:54,134
{\an8}Dit afvalmateriaal
80
00:03:54,200 --> 00:03:57,604
wordt weggenomen
en gedumpt in slakkenbergen.
81
00:03:57,671 --> 00:04:00,674
[verteller] Wereldwijd,
ongeveer 500 miljoen ton
82
00:04:00,740 --> 00:04:02,742
van dit afval wordt geproduceerd
elk jaar.
83
00:04:04,244 --> 00:04:07,814
Maar normaal gesproken, als het gesmolten is
afvalmateriaal wordt gegoten
op de grond,
84
00:04:07,881 --> 00:04:09,115
het stolt gewoon.
85
00:04:10,150 --> 00:04:11,918
Het ontploft niet met geweld.
86
00:04:11,985 --> 00:04:12,886
[metalen rammelen]
87
00:04:14,754 --> 00:04:17,924
Er moet iets anders zijn
die de ontploffing veroorzaakte.
88
00:04:17,991 --> 00:04:21,227
Zou deze explosie veroorzaakt kunnen zijn?
door hete afvalslakken
89
00:04:21,294 --> 00:04:23,296
dat is gedumpt
op koude grond?
90
00:04:23,363 --> 00:04:24,230
[metalen rammelen]
91
00:04:28,501 --> 00:04:31,271
[verteller] Matt Kutcher
is de man die het ons kan vertellen.
92
00:04:31,338 --> 00:04:33,540
Een Hollywood
expert op het gebied van pyrotechniek,
93
00:04:33,606 --> 00:04:36,142
Hij heeft het over
20 jaar ervaring
94
00:04:36,209 --> 00:04:37,844
het creëren van enorme explosies.
95
00:04:39,145 --> 00:04:40,780
[man 2] Kom,
bekijk deze video.
96
00:04:40,847 --> 00:04:41,881
Waar kijk je naar?
97
00:04:41,948 --> 00:04:43,316
[man 2] Kaboem!
98
00:04:43,383 --> 00:04:44,984
[Matt] Man, die man wist het
het kwam eraan.
99
00:04:45,051 --> 00:04:47,754
-[Matt] Heb je gezien hoe hij
begon zich al terug te trekken?
-Ja, hij trekt zich terug!
100
00:04:47,821 --> 00:04:50,590
De hoeveelheid thermische energie
daar vandaan komt is intens.
101
00:04:50,657 --> 00:04:53,660
-[man 2] Zo knoestig
-[Matt] Het is pittig.
102
00:04:53,727 --> 00:04:57,897
[verteller] Kazachstan
temperaturen in januari
toen deze beelden werden gefilmd,
103
00:04:57,964 --> 00:05:01,568
zo laag duiken
als 35 graden onder nul.
104
00:05:01,634 --> 00:05:06,740
Matt wil ontdekken of
de bevroren grond legt uit
de explosie van gesmolten afval.
105
00:05:10,076 --> 00:05:12,512
[Matt] Dus, het kan heet zijn
gesmolten metaal
106
00:05:12,579 --> 00:05:16,249
rechtstreeks op het ijs gegoten,
creëer dat groots
van een explosie?
107
00:05:16,316 --> 00:05:18,618
Ik weet zeker dat we kunnen werken
iets uit, zoals in, test het.
108
00:05:18,685 --> 00:05:19,652
Laten we het testen, hè?
109
00:05:21,021 --> 00:05:22,789
[verteller] Matt en zijn team
bouw een boorinstallatie
110
00:05:22,856 --> 00:05:26,192
om gesmolten metaal te simuleren
die uit een treinwagon stroomt.
111
00:05:27,394 --> 00:05:29,662
Ik heb een mooi groot blok ijs
hier.
112
00:05:29,729 --> 00:05:33,700
[verteller] Het ijs zal blijven staan
op weg naar de bevroren grond
van de Kazachse steppe.
113
00:05:35,068 --> 00:05:38,505
Nu komt het team erachter
hoe je gesmolten metaal giet
er overheen,
114
00:05:40,040 --> 00:05:42,475
terwijl je staat
op veilige afstand.
115
00:05:43,510 --> 00:05:44,377
Giet het erin.
116
00:05:45,845 --> 00:05:46,713
Daar ga je.
117
00:05:47,414 --> 00:05:48,181
Dat zal werken.
118
00:05:49,416 --> 00:05:52,952
[verteller] In plaats daarvan
van ijzerafval,
Matt gebruikt koper
119
00:05:53,019 --> 00:05:56,056
met een smeltpunt
van bijna 2000 graden.
120
00:05:58,124 --> 00:06:00,660
Oké, we hebben ons ijs,
we hebben wat gesmolten koper,
121
00:06:00,727 --> 00:06:01,628
Het is onderweg.
122
00:06:01,695 --> 00:06:03,563
We pakken de smeltkroes
om hier op te trekken,
123
00:06:03,630 --> 00:06:05,832
we gaan op reis,
giet het op het ijs
124
00:06:05,899 --> 00:06:09,002
en kijken of we dat kunnen
laat het ontploffen.
125
00:06:09,069 --> 00:06:13,840
[verteller] Als Matt's theorie
heeft gelijk, dit is een ramp
wachten om te gebeuren.
126
00:06:13,907 --> 00:06:15,241
[Matt] Oké, we moeten gaan!
127
00:06:15,308 --> 00:06:16,476
De kabel gaat breken.
128
00:06:17,711 --> 00:06:18,745
[man 2] Mattie, ga lekker!
129
00:06:19,779 --> 00:06:20,647
[Matt] Over drie,
130
00:06:21,214 --> 00:06:22,148
twee, nu slaan!
131
00:06:23,783 --> 00:06:24,584
Wauw!
132
00:06:25,518 --> 00:06:27,354
Wat een explosie!
133
00:06:27,420 --> 00:06:30,357
[verteller] Het gesmolten koper
giet op het blok ijs,
134
00:06:30,423 --> 00:06:34,227
de warmte-energie overdragen
naar het bevroren water
over contact.
135
00:06:35,328 --> 00:06:39,833
Het ijs smelt,
kookt en verandert in stoom,
136
00:06:39,899 --> 00:06:43,903
uitbreidend naar meer dan 1700
maal het oorspronkelijke volume,
137
00:06:43,970 --> 00:06:46,840
in een fractie van een seconde.
138
00:06:46,906 --> 00:06:51,478
De explosie gooit
gesmolten koperbolletjes
door de kamer gaan.
139
00:06:55,382 --> 00:06:56,716
[Matt] Dat is één manier
om het ijs te breken.
140
00:06:58,251 --> 00:06:59,619
Kijk eens naar al het koper!
141
00:07:01,021 --> 00:07:03,390
-Dat is wat
Ik heb het over.
-[man 2] Dat was best gaaf.
142
00:07:03,456 --> 00:07:06,693
Ik bedoel, kijk eens,
heeft zojuist al het ijs verbrijzeld,
het is overal.
143
00:07:06,760 --> 00:07:10,897
Wat er uiteindelijk gebeurt,
juist is dat gesmolten metaal
raakt het ijs en het kookt.
144
00:07:12,065 --> 00:07:15,101
Het kookt het, creëert stoom,
stoom zet uit, het explodeert.
145
00:07:17,504 --> 00:07:20,273
De grote treinwagon,
had duidelijk iets
erin smelten,
146
00:07:20,340 --> 00:07:22,008
iets warms, toch?
147
00:07:22,075 --> 00:07:26,012
En toen dat hete metaal
of wat het ook was, uitgegoten
in de sneeuw of in het ijs,
148
00:07:26,079 --> 00:07:29,049
het veroorzaakte een enorme uitbarsting
van stoom,
en daar ging het, kaboem!
149
00:07:29,115 --> 00:07:29,883
Kaboem.
150
00:07:31,351 --> 00:07:33,053
[Matt] Zo noem ik
"wat stoom afblazen".
151
00:07:34,320 --> 00:07:37,257
[verteller] Matts experiment
toont de explosieve kracht
152
00:07:37,323 --> 00:07:40,060
ontketend als water
en gesmolten metaal ontmoeten elkaar.
153
00:07:42,395 --> 00:07:45,532
[verteller] Maar,
Brian Wolshon, merkt op
dat Kutchers experiment
154
00:07:45,598 --> 00:07:50,537
veroorzaakt geen vuurbal,
zoals degene die je gezien hebt
in de originele beelden.
155
00:07:50,603 --> 00:07:53,206
In deze transitie
van bevroren water in stoom,
156
00:07:53,273 --> 00:07:56,910
wat we niet zouden verwachten,
is het zien van een vlamflits.
157
00:07:59,879 --> 00:08:03,550
Dus de vraag is,
wat veroorzaakt
dat vrijkomen van energie?
158
00:08:08,822 --> 00:08:11,424
[verteller] Ik kom eraan,
de hel op wielen.
159
00:08:11,491 --> 00:08:14,861
Is er een geheim ingrediënt
die de vlammen veroorzaakte?
160
00:08:15,795 --> 00:08:16,896
[Nick] Dit lijkt
om dat aan te geven
161
00:08:16,963 --> 00:08:18,665
er is een chemische reactie
gaande,
162
00:08:18,732 --> 00:08:20,200
dat zorgt voor de hausse.
163
00:08:20,266 --> 00:08:23,770
[verteller] En,
zijn het geheim van Seattle
ondergrondse kamers
164
00:08:23,837 --> 00:08:27,273
waardoor elektriciteitskabels ontstaan
op auto's duiken?
165
00:08:27,340 --> 00:08:29,442
Ze hebben stroom
rondom.
166
00:08:29,509 --> 00:08:31,011
Je staat op de drempel van de dood,
kloppen.
167
00:08:38,518 --> 00:08:41,454
[verteller] In Kazachstan
een man rent achteruit,
168
00:08:41,521 --> 00:08:45,525
zoals een trein heet dumpt,
gesmolten metaalafval
op bevroren grond.
169
00:08:45,959 --> 00:08:46,893
[metalen rammelen]
170
00:08:48,995 --> 00:08:51,564
Explosievenexpert,
Matt Kutcher, verdachten
171
00:08:51,631 --> 00:08:54,501
het ijs dat wordt gekookt
onmiddellijk op stoom
172
00:08:54,567 --> 00:08:57,537
veroorzaakt de eerste ontploffing.
173
00:08:57,604 --> 00:09:01,641
Maar dat verklaart niet
de enorme vuurbal
dat hoort erbij.
174
00:09:01,708 --> 00:09:04,678
{\an8}[Nick] Als er ijs of water is
in stoom flitsen,
175
00:09:04,744 --> 00:09:08,448
{\an8}je verwacht het niet echt te zien
een explosie zoals we hier zien.
176
00:09:08,515 --> 00:09:11,685
Dit lijkt erop te wijzen
dat er een chemische stof is
reactie gaande
177
00:09:11,751 --> 00:09:12,919
dat zorgt voor de hausse.
178
00:09:14,120 --> 00:09:15,955
[verteller] Watermoleculen
zijn samengesteld
179
00:09:16,022 --> 00:09:18,825
van twee waterstofatomen,
en één van zuurstof.
180
00:09:19,826 --> 00:09:20,927
H2O.
181
00:09:22,128 --> 00:09:24,998
Maar splits ze op,
en je krijgt problemen.
182
00:09:25,999 --> 00:09:28,935
Puur waterstofgas
is zeer brandbaar.
183
00:09:29,769 --> 00:09:32,972
Het is de brandstof,
die de zon aandrijft.
184
00:09:33,039 --> 00:09:35,875
Bestudeer de beelden,
ingenieur Nick Householder
185
00:09:35,942 --> 00:09:37,844
is overtuigd van de vlammen
worden veroorzaakt
186
00:09:37,911 --> 00:09:40,013
door een enorme explosie
van waterstof.
187
00:09:41,448 --> 00:09:44,517
Het is mogelijk dat de hitte
uit de slak is hoog genoeg
188
00:09:44,584 --> 00:09:48,054
om de zuurstof te scheiden
uit de waterstof
in het water,
189
00:09:48,121 --> 00:09:50,957
het creëren van een ongelooflijk
explosief mengsel.
190
00:09:51,024 --> 00:09:54,060
Het op iets afklokken
zoals 2500 graden.
191
00:09:56,763 --> 00:10:02,535
[verteller] Ongelooflijk, niemand
raakte gewond door deze massa
waterstofexplosie.
192
00:10:02,602 --> 00:10:06,373
Als transportingenieur
als ik een explosie zie
zoals dit,
193
00:10:08,208 --> 00:10:10,577
Ik ga daar weg
zo snel mogelijk.
194
00:10:10,643 --> 00:10:12,979
Deze video laat het ons zien
hoe simpel natuurkunde
195
00:10:13,046 --> 00:10:15,715
kan resulteren
bij gevaarlijke explosies.
196
00:10:20,787 --> 00:10:23,656
[verteller]
Nu het Tukwila-district
van Seattle,
197
00:10:28,962 --> 00:10:33,433
9 april 2019. 15:50 uur
198
00:10:35,702 --> 00:10:37,904
[David] Hier hebben we het
een lokale regenachtige dag.
199
00:10:39,005 --> 00:10:42,475
Deze camera trilt,
overal stuiteren.
200
00:10:42,542 --> 00:10:44,844
[Martin] O, daar gaat het,
hier gaat hij!
Het komt naar beneden.
201
00:10:45,512 --> 00:10:47,547
Het is, naar beneden! Kijk daar eens naar.
202
00:10:48,515 --> 00:10:50,183
Wauw!
203
00:10:50,250 --> 00:10:52,619
En die voetganger
het lukt maar net
204
00:10:52,686 --> 00:10:55,221
via dat kruispunt
zonder gewond of gedood te worden.
205
00:10:55,722 --> 00:10:57,557
Hoeveel geluk heeft hij?
206
00:10:57,624 --> 00:10:59,325
{\an8}[verteller]
Dan valt er weer een paal.
207
00:11:00,260 --> 00:11:01,261
En nog een.
208
00:11:01,327 --> 00:11:04,297
Het is gewoon in tweeën gebroken,
als een lucifer.
209
00:11:04,364 --> 00:11:06,466
[verteller] Eén bestuurder
kan niet op tijd stoppen.
210
00:11:09,069 --> 00:11:11,204
Het sloeg gewoon
in de voorruit.
211
00:11:12,205 --> 00:11:14,841
Het snijdt bijna die auto af
in de helft.
212
00:11:14,908 --> 00:11:18,511
Ik zie het, een deel van de elektriciteitslijn
onderdelen in de auto.
213
00:11:19,512 --> 00:11:21,247
[Brian] Ik bedoel,
dat is gewoon gek!
214
00:11:21,314 --> 00:11:23,583
Een echte
"wat maakt het uit"-momentje.
215
00:11:24,918 --> 00:11:26,953
Ze hebben stroom
rondom,
216
00:11:28,621 --> 00:11:31,624
en als je op een punt bent
zo, je bent bij
de deur van de dood, kloppend.
217
00:11:35,995 --> 00:11:40,734
[verteller] Alles bij elkaar
een ketting van 26 elektriciteitsmasten
op mysterieuze wijze neergeslagen
218
00:11:41,701 --> 00:11:44,604
als enorme guillotines
aan de overkant.
219
00:11:46,306 --> 00:11:49,843
Ongelooflijk, het stel
in de verpletterde auto overleefde.
220
00:11:51,011 --> 00:11:53,313
Maar de oorzaak van de ineenstorting
is onbekend.
221
00:11:54,280 --> 00:11:55,382
{\an8}Hoe hebben deze dit allemaal gedaan
elektriciteitspalen,
222
00:11:55,448 --> 00:11:57,017
{\an8}komen allemaal naar beneden
tegelijkertijd?
223
00:11:59,552 --> 00:12:04,457
[verteller] David Wallace
ontdekt dat Seattle
lijkt misschien een moderne stad,
224
00:12:04,524 --> 00:12:08,862
maar het heeft een eeuwenoud geheim
verborgen onder de metropool.
225
00:12:08,928 --> 00:12:13,099
Onder het oppervlak,
is een netwerk
van 19e-eeuwse straten,
226
00:12:13,166 --> 00:12:17,037
veroordeeld in 1907,
uit angst voor de builenpest.
227
00:12:18,171 --> 00:12:20,874
De ziekte, beter bekend
als de Zwarte Dood,
228
00:12:20,940 --> 00:12:25,612
waardoor 25 miljoen mensen werden weggevaagd
Europeanen in de 14e eeuw.
229
00:12:25,679 --> 00:12:28,415
[David] Maakt echt
vraag je je af terwijl je rijdt
over deze straten,
230
00:12:28,481 --> 00:12:31,351
{\an8}boven de grond rennen
en je hebt deze allemaal
ondergrondse tunnels,
231
00:12:31,418 --> 00:12:32,719
{\an8}dat is beneden je niveau.
232
00:12:32,786 --> 00:12:34,454
{\an8}En als ze beginnen in te storten,
233
00:12:34,521 --> 00:12:36,523
wat zou er met je gebeuren?
234
00:12:36,589 --> 00:12:38,758
[verteller] Sommige hiervan
ondergrondse pestkamers
235
00:12:38,825 --> 00:12:44,197
zijn gebruikt om te creëren
illegale gokholen
en flophuizen.
236
00:12:44,264 --> 00:12:48,034
[verteller] Als dit gevaarlijk is
ondergrondse honingraat
begint af te brokkelen,
237
00:12:48,101 --> 00:12:52,839
de effecten
op modern straatniveau,
kan verwoestend zijn.
238
00:12:52,906 --> 00:12:57,010
Het is heel goed mogelijk
dat dit heeft gedestabiliseerd
de grond erboven
239
00:12:57,077 --> 00:12:58,645
in die mate,
240
00:12:58,712 --> 00:13:01,781
dat bij hevige regenval,
je krijgt ineens stroomkabels
instortend.
241
00:13:07,821 --> 00:13:10,690
[verteller] Studeren
de beelden,
entomoloog Kevin Kasky,
242
00:13:10,757 --> 00:13:14,761
verdenkt de peilingen zelf
kan een aanwijzing bevatten.
243
00:13:14,828 --> 00:13:17,964
[Kevin] Deze elektriciteitsmasten
hebben een donkerbruine kleur.
244
00:13:18,031 --> 00:13:19,799
Dat lijkt zo te zijn
gemaakt van hout.
245
00:13:19,866 --> 00:13:21,568
Het doet mij afvragen,
246
00:13:21,634 --> 00:13:24,504
is er een soort
van beestjes die de paal besmetten,
247
00:13:24,571 --> 00:13:27,140
dat zou kunnen veroorzaken
dit soort schade.
248
00:13:27,207 --> 00:13:29,442
[verteller] Seattle is bekend
als de Smaragdgroene Stad
249
00:13:29,509 --> 00:13:32,512
vanwege zijn weelderige, groenblijvende
bossen.
250
00:13:32,579 --> 00:13:35,715
Maar Kasky ontdekt
dat verandert snel.
251
00:13:37,450 --> 00:13:41,221
[Kevin] De stad
wordt snel
de "bruine, roestige stad",
252
00:13:41,287 --> 00:13:44,190
omdat de omgeving
bossen worden verwoest
253
00:13:44,257 --> 00:13:47,460
door plagen
van de schorskever.
254
00:13:47,527 --> 00:13:49,562
[verteller] Er zijn er meer dan
600 soorten
255
00:13:49,629 --> 00:13:52,165
van de schorskever in Amerika.
256
00:13:52,232 --> 00:13:56,302
Deze kleine terroristen
voeden zich meestal met doden
of stervende bomen,
257
00:13:56,369 --> 00:13:58,838
maar sommigen zullen aanvallen
gezonde,
258
00:13:58,905 --> 00:14:00,774
met verwoestende gevolgen.
259
00:14:02,809 --> 00:14:05,011
[Kevin] De schorskever
graaft zich in
260
00:14:05,078 --> 00:14:07,647
naar de schors van een boom
en legt zijn eieren.
261
00:14:07,714 --> 00:14:11,584
En dus de larve
begin dan de boom te eten,
262
00:14:11,651 --> 00:14:15,321
blootstellen aan buiten
elementen zoals ziekte.
263
00:14:15,388 --> 00:14:18,258
Naarmate het klimaat warmer wordt,
de schorskever heeft zich verspreid
264
00:14:18,324 --> 00:14:22,696
ten noorden van Californië
omhoog in het weelderige groen
van Seattle.
265
00:14:25,398 --> 00:14:27,200
[verteller] Maar ingenieur,
Brian Wolshon,
266
00:14:27,267 --> 00:14:29,169
vindt dat deze palen zijn gevallen
op een plaats,
267
00:14:29,235 --> 00:14:32,572
waar een potentieel
catastrofale geologische breuk
268
00:14:32,639 --> 00:14:34,874
is onlangs ontdekt.
269
00:14:34,941 --> 00:14:39,579
Dit gebied van de staat Washington
zit op wat bekend is
als de Cascadia-breuklijn,
270
00:14:39,646 --> 00:14:45,418
wat vrijwel onbekend was
naar de wetenschap tot
de afgelopen 30 of 40 jaar.
271
00:14:47,253 --> 00:14:50,323
Zou kunnen, wat we zien
in deze videoclips,
eigenlijk zijn
272
00:14:50,390 --> 00:14:52,225
het gevolg van een aardbeving?
273
00:14:56,796 --> 00:15:01,534
[verteller]
De laatste grote aardbeving
schok een aardbeving met een kracht van 6,8,
274
00:15:01,601 --> 00:15:05,739
schudt Seattle
op 28 februari 2001.
275
00:15:05,805 --> 00:15:12,712
Het veroorzaakt $1 miljard aan schade
naar wegen en gebouwen,
en 400 mensen verwonden,
276
00:15:12,779 --> 00:15:16,483
{\an8}maar het is niets vergeleken
naar wat gaat komen.
277
00:15:16,549 --> 00:15:20,420
De Cascadia-subductiezone
loopt 700 mijl
278
00:15:20,487 --> 00:15:23,656
langs de Pacific Northwest
Kust.
279
00:15:23,723 --> 00:15:27,627
[man 3] Elke grote stad
in dit gebied
van de Verenigde Staten
280
00:15:27,694 --> 00:15:31,131
is gebouwd
zonder kennis
van deze breuklijn,
281
00:15:31,197 --> 00:15:33,566
ze direct plaatsen
in de vuurlinie.
282
00:15:35,268 --> 00:15:37,837
[verteller] Wetenschappers geloven
De spanning is opgebouwd
283
00:15:37,904 --> 00:15:44,177
in de Cascadia
subductiezone sinds
de laatste megabeving in 1700.
284
00:15:44,244 --> 00:15:49,416
De moeder aller aardbevingen
is al lang achterhaald
aan de Pacifische kust.
285
00:15:49,482 --> 00:15:52,252
Als het gebeurt,
het wordt niet mooi.
286
00:15:55,889 --> 00:15:59,092
[verteller] Eerst
seismische golven
zal bruggen vernietigen.
287
00:16:01,027 --> 00:16:04,798
en schud
ongewapende gebouwen
van hun fundamenten af.
288
00:16:06,366 --> 00:16:09,803
De grond eronder
Seattle zal vloeibaar worden.
289
00:16:09,869 --> 00:16:14,007
Het zal ervoor zorgen dat dammen doorbreken.
Het zal brand veroorzaken.
Het zal overstromingen veroorzaken.
290
00:16:17,043 --> 00:16:20,246
Na het schudden,
een tsunami van 700 mijl
291
00:16:20,313 --> 00:16:22,415
zal ontploffen
de westkust.
292
00:16:23,983 --> 00:16:28,254
[verteller] Een muur van water,
waar dan ook
6 tot 30 meter hoog
293
00:16:28,321 --> 00:16:32,192
zal verwoesten
ongeveer 140.000 vierkante mijl.
294
00:16:34,094 --> 00:16:36,663
Alles,
ten westen van Interstate 5
295
00:16:36,730 --> 00:16:39,499
zal de autoriteiten zijn
roep "Toast".
296
00:16:39,566 --> 00:16:42,235
Als de enorme watergolf
gaat terug,
297
00:16:42,302 --> 00:16:45,872
het zal vertrekken
een onherkenbaar landschap
in zijn kielzog.
298
00:16:47,173 --> 00:16:50,910
De hele regio zal dat zijn
in een uiterste staat
van verwoesting.
299
00:16:50,977 --> 00:16:53,913
[verteller] Deskundigen zijn bang
dat de cascadia-catastrofe
300
00:16:53,980 --> 00:16:56,116
zal erger zijn
dan welke aardbeving dan ook
301
00:16:56,182 --> 00:16:59,019
in de Verenigde Staten'
geschiedenis opgenomen.
302
00:16:59,085 --> 00:17:02,455
De kansen
van de grote gebeurtenis
in de komende 50 jaar
303
00:17:02,522 --> 00:17:05,325
worden geschat op
één op de drie.
304
00:17:05,392 --> 00:17:09,529
We hebben allemaal een beetje gewacht
met ingehouden adem
voor een lange tijd.
305
00:17:09,596 --> 00:17:11,598
En een dezer dagen
het gaat gebeuren
306
00:17:11,664 --> 00:17:15,502
en het zal verwoesten
de stad Seattle.
307
00:17:15,568 --> 00:17:19,839
[verteller] Geen grote aardbeving
is geregistreerd op de dag
de elektriciteitskabels storten in.
308
00:17:22,375 --> 00:17:25,712
{\an8}Maar gewone mijnwerkers schudden
van de cascadiafout
309
00:17:25,779 --> 00:17:29,516
{\an8}bekend als episodische trillingen
gebeurt om de paar jaar.
310
00:17:31,384 --> 00:17:33,887
Kan een episodische tremor zijn
sterk genoeg zijn
311
00:17:33,953 --> 00:17:36,489
om die elektriciteitsmasten te veroorzaken
instorten?
312
00:17:36,556 --> 00:17:41,728
Als wat we hier zien
is het resultaat hiervan
episodische trillingen,
313
00:17:41,795 --> 00:17:48,101
Zou dat ook een voorspelling kunnen zijn?
dat de grote heel dichtbij is?
314
00:17:48,168 --> 00:17:50,470
[verteller] Maar zelfs niet
een episodische tremor
315
00:17:50,537 --> 00:17:52,639
werd opgenomen
in Tukwila, die dag.
316
00:17:53,573 --> 00:17:54,641
Dit moet iets anders zijn.
317
00:17:56,643 --> 00:17:59,813
{\an8}[verteller] Ik kom eraan,
zou heel Amerika kunnen
stroomleidingen
318
00:17:59,879 --> 00:18:02,782
staat op het punt te komen
neerstorten?
319
00:18:02,849 --> 00:18:07,354
We kunnen dit niet snel oplossen,
we kijken naar
de donkere middeleeuwen komen weer tevoorschijn.
320
00:18:07,420 --> 00:18:12,492
[verteller] En in het noordpoolgebied,
een vreemde draaikolk
van levende wezens.
321
00:18:12,559 --> 00:18:15,061
Het lijkt erop dat ze onder zijn
een soort trance.
322
00:18:22,435 --> 00:18:27,173
{\an8}[verteller] In Seattle,
26 elektriciteitsmasten
op mysterieuze wijze neergeslagen,
323
00:18:27,240 --> 00:18:29,542
een bestuurder in de val lokken
en zijn passagier.
324
00:18:34,080 --> 00:18:39,486
Ingenieur, David Wallace
vermoedt dat de peilingen
zijzelf hebben de schuld.
325
00:18:39,552 --> 00:18:42,589
[David] Een elektriciteitsmast,
is feitelijk opgebouwd
uit een boom
326
00:18:42,655 --> 00:18:44,891
{\an8}en na verloop van tijd deze boom
begint te rotten.
327
00:18:44,958 --> 00:18:48,461
{\an8}Het wordt zwak
en uiteindelijk kan het
omvallen.
328
00:18:48,528 --> 00:18:52,165
{\an8}Je gemiddelde elektriciteitspaal
duurt ongeveer 45 jaar.
329
00:18:52,232 --> 00:18:55,568
Maar het klimaat
in het Puget-gebied
is mild en nat.
330
00:18:55,635 --> 00:18:59,205
En dit neemt alleen maar toe
de kans op rot.
331
00:18:59,272 --> 00:19:03,309
[verteller] Een rotte paal
kan de zwakke schakel worden
in een hele keten.
332
00:19:03,376 --> 00:19:07,480
{\an8}Hulplijnen zoals deze
zijn meestal 35 voet lang.
333
00:19:07,547 --> 00:19:09,783
Zoals je je kunt voorstellen,
het is als een hefboom.
334
00:19:09,849 --> 00:19:13,787
[David] Je hebt deze
stroomkabels die trekken
op gebroken aanwijzingen.
335
00:19:13,853 --> 00:19:16,389
Je voegt een beetje wind toe
of enige andere beweging daartoe,
336
00:19:16,456 --> 00:19:19,059
{\an8}dat voegt deze extra krachten toe
die kunnen overweldigen
337
00:19:19,125 --> 00:19:20,927
{\an8}de sterkte van de paal
en je krijgt een momentje.
338
00:19:24,964 --> 00:19:27,934
[verteller] Onderzoekers
ontdek die wind die dag
339
00:19:28,001 --> 00:19:32,205
blazen
met 30 mijl per uur
met stormachtige windstoten
340
00:19:32,272 --> 00:19:34,974
Terwijl het regent
verzacht de grond.
341
00:19:35,041 --> 00:19:38,378
Ingenieurs van nutsbedrijven
later ontdekken
342
00:19:38,445 --> 00:19:43,416
die zes van de dalende peilingen
laat geavanceerd intern verval zien.
343
00:19:43,483 --> 00:19:45,652
[Martin] Ik heb een beetje
Er is hier een perfecte storm aan de gang.
344
00:19:45,719 --> 00:19:50,390
Al deze omstandigheden
samengespannen om in te storten,
deze elektriciteitsleidingen.
345
00:19:50,457 --> 00:19:56,062
[verteller] Meer controles onthullen
zo'n 6.000 andere opiniepeilingen
die dringend aandacht nodig hebben.
346
00:19:56,129 --> 00:20:00,266
Dus als we dit niet snel kunnen oplossen,
we kijken naar
de donkere middeleeuwen komen weer tevoorschijn.
347
00:20:00,333 --> 00:20:05,071
Dit probleem is niet uniek
naar Seattle. Dit probleem
raakt het hele land.
348
00:20:05,138 --> 00:20:07,407
Ze naderen het einde
van hun levensverwachting
349
00:20:07,474 --> 00:20:11,044
en er zijn miljoenen
van mijlen van hen
in de Verenigde Staten.
350
00:20:12,078 --> 00:20:14,748
[Rachel] Deze peilingen wegen
meer dan 700 pond,
351
00:20:14,814 --> 00:20:17,884
en als ze vallen,
het is alsof je geraakt wordt
door een vleiende ram.
352
00:20:19,652 --> 00:20:23,289
[verteller] Het duurt
hulpdiensten per uur
om de stroom uit te schakelen
353
00:20:23,356 --> 00:20:26,760
en snijd het ongelukkige stel
van hun vernielde auto.
354
00:20:26,826 --> 00:20:29,863
Ze zijn ontsnapt
met ernstige blauwe plekken.
355
00:20:29,929 --> 00:20:33,500
Ik bedoel, deze jongens zijn ontsnapt,
dat zijn een paar gelukkige mensen
precies daar.
356
00:20:33,566 --> 00:20:36,670
{\an8}Ze zeggen:
het gevaarlijkste
op de weg zijn andere bestuurders.
357
00:20:36,736 --> 00:20:39,973
{\an8}Nou, het lijkt erop
op deze dag,
het was een elektriciteitspaal.
358
00:20:43,076 --> 00:20:47,580
[verteller] Nu de Lovozero
Toendra, in Russisch Lapland,
359
00:20:47,647 --> 00:20:50,750
een ongerepte wildernis,
ten noorden van de poolcirkel.
360
00:20:55,822 --> 00:20:58,692
30 april 2018,
361
00:20:58,758 --> 00:21:03,463
een drone legt vast
een mysterieuze draaiende massa
in de dorre sneeuwvelden.
362
00:21:04,631 --> 00:21:08,068
Je kunt deze cirkel zien,
het doet sneeuw opwaaien.
363
00:21:09,235 --> 00:21:10,470
[Kevin] Wat is die cirkel?
364
00:21:11,137 --> 00:21:13,273
Het is enorm.
365
00:21:13,340 --> 00:21:18,111
[verteller] Als de drone
komt dichterbij, het onthult
een kudde rendieren.
366
00:21:18,178 --> 00:21:21,981
Het is net een tornado
van dieren.
Het is een beetje surrealistisch.
367
00:21:22,048 --> 00:21:25,418
Waarom zijn al die dieren
om elkaar heen cirkelen?
368
00:21:25,485 --> 00:21:27,754
[Jayde] Het is alsof ze dat hebben gedaan
een bijenkorfgeest.
369
00:21:27,821 --> 00:21:30,657
Is er iets mis?
met de rendieren?
370
00:21:30,724 --> 00:21:32,492
Is dit moeder natuur
gek geworden?
371
00:21:35,729 --> 00:21:37,831
[verteller] Bioloog,
Jayde Lovell studeert
372
00:21:37,897 --> 00:21:40,967
de duizelingwekkende rotatie
van de rendierkudde.
373
00:21:41,034 --> 00:21:44,704
Ze heeft het gezien
dit soort gedrag eerder
bij andere soorten
374
00:21:44,771 --> 00:21:46,473
en dat is het niet
een goed teken.
375
00:21:47,741 --> 00:21:51,644
{\an8}We weten dat sommige dieren
zal in cirkels rondlopen
376
00:21:51,711 --> 00:21:55,582
{\an8}als ze ziek zijn,
als ze een herseninfectie hebben
of een parasitaire infectie.
377
00:21:55,648 --> 00:21:57,283
[verteller] In sommige
wilde dieren,
378
00:21:57,350 --> 00:22:01,187
in cirkels lopen
is een teken van hondsdolheid of erger.
379
00:22:01,254 --> 00:22:03,356
In de regio Noordoost
van de Verenigde Staten,
380
00:22:03,423 --> 00:22:08,561
er is sprake van een opmerkelijke stijging
als elanden onverwacht sterven.
381
00:22:08,628 --> 00:22:11,965
En dit is gekoppeld
aan een parasitaire worm
in de hersenen
382
00:22:12,032 --> 00:22:17,070
die de eland veroorzaakt
gewoon doelloos ronddwalen
in cirkels.
383
00:22:17,137 --> 00:22:19,873
[verteller] De parasiet,
wat de eland doodt,
384
00:22:19,939 --> 00:22:22,409
Parelaphostrongylus tenuis,
385
00:22:22,475 --> 00:22:24,978
leeft normaal
bij witstaartherten.
386
00:22:26,546 --> 00:22:29,315
[Kevin] Wanneer de parasiet
stapt in een eland,
387
00:22:29,382 --> 00:22:32,686
{\an8}de wormen, ga omhoog
de ruggengraat van de eland,
388
00:22:32,752 --> 00:22:36,322
zijn weg vindt naar de hersenen
het verslinden van de grijze massa,
389
00:22:36,389 --> 00:22:40,026
langzaam rijden
de eland gek.
390
00:22:41,695 --> 00:22:45,432
De eland begint te lopen
in cirkels en ze doen dit
zonder te eten.
391
00:22:45,498 --> 00:22:48,601
Dus uiteindelijk,
de eland verloopt.
392
00:22:53,640 --> 00:22:56,076
Deze parasiet wordt
gebruikelijker
393
00:22:56,142 --> 00:22:58,078
want met stijgen
temperaturen,
394
00:22:58,144 --> 00:23:00,080
het staat toe
het witstaarthert
395
00:23:00,146 --> 00:23:03,483
om naar gebieden te verhuizen
voorheen onbewoonbaar.
396
00:23:03,550 --> 00:23:08,388
Zou dit vreemd kunnen zijn
rendiergedrag kan worden veroorzaakt
door parasieten op de hersenen?
397
00:23:12,726 --> 00:23:16,262
[verteller] Parasitair
hersenwormen vallen niet alleen aan
wilde dieren.
398
00:23:17,397 --> 00:23:19,666
Mensen kunnen dat
worden ook het slachtoffer.
399
00:23:21,267 --> 00:23:23,336
Dat weten wij
het is zeker mogelijk
400
00:23:23,403 --> 00:23:26,740
voor hersenparasieten
van dieren om mensen te infecteren.
401
00:23:26,806 --> 00:23:29,409
Je vraagt je dus af
als je het ziet
dit rendiergedrag,
402
00:23:29,476 --> 00:23:34,180
als er iets is
dat de mensen in het gebied
zorgen over moeten maken?
403
00:23:34,247 --> 00:23:37,784
[verteller] Zelfmoordgedachten
onder rendierherders
in Zweden,
404
00:23:37,851 --> 00:23:41,187
zijn twee keer zo hoog als onder
de algemene bevolking.
405
00:23:41,254 --> 00:23:44,224
Een verborgen epidemie
van hersenetende parasieten
406
00:23:44,290 --> 00:23:48,595
kon langzaam
bestuur het Noordpoolgebied
menselijke bevolking gek.
407
00:23:48,661 --> 00:23:51,064
{\an8}Dit is nog erger
dan een zombie te zijn.
408
00:23:51,131 --> 00:23:56,069
{\an8}Stel je een heel dorp voor
van mensen die rondlopen
in cirkels tot aan de dood.
409
00:23:57,537 --> 00:23:59,572
[verteller] Maar bioloog
Carin Bondar,
410
00:23:59,639 --> 00:24:03,410
gelooft niet
deze hoefdieren zijn onwel.
411
00:24:03,476 --> 00:24:06,112
[Carin] Deze parkwachters
zijn eigenlijk in beweging
vrij snel
412
00:24:06,179 --> 00:24:08,615
en in werkelijkheid
gecoördineerde mode,
413
00:24:08,682 --> 00:24:11,484
{\an8}wat me aan het denken zet
dat ze niet in de war zijn
helemaal niet.
414
00:24:11,551 --> 00:24:13,053
{\an8}En dit is geen parasiet.
415
00:24:14,988 --> 00:24:16,656
Maar waarom doen ze dit?
416
00:24:20,960 --> 00:24:26,666
[verteller] Ik kom eraan,
is deze draaiende hertenschijf
een manier om mensen te bestrijden?
417
00:24:26,733 --> 00:24:30,403
[Ashanti] Stel je voor dat je bent
omgeploegd door
met 100 rendieren,
418
00:24:30,470 --> 00:24:33,073
je zou in elkaar geslagen worden
als een zak aardappelen.
419
00:24:33,139 --> 00:24:37,410
[verteller] En
een vormveranderend raadsel
in de lucht boven Duitsland.
420
00:24:37,477 --> 00:24:40,814
Dit past bij de beschrijving
van wat men zich zou kunnen voorstellen
421
00:24:40,880 --> 00:24:43,249
een buitenaards vaartuig
van een andere planeet
eruit zou zien.
422
00:24:51,691 --> 00:24:53,593
[verteller] Op de afstandsbediening
Arctische toendra,
423
00:24:53,660 --> 00:24:58,531
rendieren worden gefilmd terwijl ze draaien
zoals het eruit ziet
een angstaanjagende dodendans.
424
00:25:00,233 --> 00:25:02,969
Maar Ashanti Davis,
vermoedt deze rendieren
425
00:25:03,036 --> 00:25:06,106
handelen op een logische manier
en gecoördineerde manier
426
00:25:06,172 --> 00:25:08,875
om een heimelijk persoon te verslaan
en sluwe vijand.
427
00:25:10,343 --> 00:25:14,314
{\an8}Grote kuddes dieren
vaak een stormloop
als een vorm van verdediging.
428
00:25:14,381 --> 00:25:19,052
Deze grote massa maakt ze
moeilijker te targeten door roofdieren.
429
00:25:19,119 --> 00:25:23,256
[verteller] Scholen vissen
het is bekend dat ze in cirkels zwemmen
om aanvallers in verwarring te brengen.
430
00:25:24,924 --> 00:25:28,461
Vogels cirkelen in de lucht
om dezelfde reden.
431
00:25:28,528 --> 00:25:33,166
Het rendier
wil bij elkaar blijven
dus stormden ze in een cirkel rond.
432
00:25:33,233 --> 00:25:36,970
Het creëren van bijna zoals
een rendiercycloon.
433
00:25:37,037 --> 00:25:39,539
[verteller] Maar wat zou er kunnen zijn
deze rendieren aanvallen
434
00:25:39,606 --> 00:25:41,775
hier in de hoogte
Arctische toendra?
435
00:25:44,077 --> 00:25:48,648
Bioloog Jayde Lovell
ontdekt, Vikingen
1000 jaar geleden
436
00:25:48,715 --> 00:25:52,686
ik tegenkwam
deze bizarre
rendiercyclonen.
437
00:25:52,752 --> 00:25:56,089
Een effectieve verdediging tegen
menselijke jagers.
438
00:25:56,156 --> 00:25:59,025
{\an8}Het is mogelijk
dat dit opwarmt
in een cirkel,
439
00:25:59,092 --> 00:26:02,962
{\an8}kan zijn geweest
een geëvolueerde dreigingsreactie
gedrag
440
00:26:03,029 --> 00:26:05,965
om opgejaagd te worden door Vikingen.
441
00:26:06,032 --> 00:26:09,169
Ze zouden plaatsen
hun kwetsbare leden
in het midden van de kudde
442
00:26:09,235 --> 00:26:12,839
en de sterkste leden
naar buiten en rennen
met deze enorme snelheid.
443
00:26:12,906 --> 00:26:16,176
En dat kun je je voorstellen
als Viking met misschien
alleen een zwaard,
444
00:26:16,242 --> 00:26:19,145
of een speer zou zijn
behoorlijk moeilijk te verwijderen
445
00:26:19,212 --> 00:26:23,183
een hoop stampwerk
zwermen rendieren.
446
00:26:23,249 --> 00:26:28,555
[verteller] Rendieren wegen
tot 660 pond
en kan 80 km/uur rennen.
447
00:26:30,323 --> 00:26:31,491
In de lente
448
00:26:31,558 --> 00:26:36,363
ze kunnen superkuddes vormen
van 500.000 personen.
449
00:26:38,131 --> 00:26:40,133
Dus als ze zich voelen
onder bedreiging
450
00:26:40,200 --> 00:26:42,869
het gevaar voor de mens
is heel reëel.
451
00:26:45,038 --> 00:26:49,142
Dit zijn enorme wezens
en zoals elk groot spel
in het noorden,
452
00:26:49,209 --> 00:26:52,812
rendieren zijn groot genoeg
een mens doodtrappen.
453
00:26:54,047 --> 00:26:57,283
[Ashanti] Stel je voor dat je bent
omgeploegd door 100 rendieren,
454
00:26:57,350 --> 00:27:00,320
al die kracht
door die hoeven bewegen
455
00:27:00,387 --> 00:27:04,491
zou betekenen dat je in elkaar geslagen zou worden
als een zak aardappelen.
456
00:27:04,557 --> 00:27:09,963
[verteller] Vergeet Bambi,
Herten over de hele wereld hebben hindeogen
gevaar voor de mens.
457
00:27:11,631 --> 00:27:14,601
In de VS,
ze zijn het dodelijkste dier,
458
00:27:14,668 --> 00:27:18,872
meer mensen vermoorden
dan honden, beren, haaien
459
00:27:19,673 --> 00:27:21,474
en alligators gecombineerd.
460
00:27:23,877 --> 00:27:26,746
Maar niets
in deze dronebeelden
laat alles zien
461
00:27:26,813 --> 00:27:28,281
dat zou kunnen zijn
een potentiële bedreiging
462
00:27:28,348 --> 00:27:31,484
hiernaar snel
roterend rendier.
463
00:27:31,551 --> 00:27:33,987
Onderzoekers
kan alleen maar speculeren
464
00:27:34,054 --> 00:27:37,157
over wat hen stuurt
in een draai.
465
00:27:38,425 --> 00:27:40,260
[Carin] Misschien voelen ze het wel
gevaar.
466
00:27:40,326 --> 00:27:44,464
{\an8}Iets dat wij mensen zijn
kan niet zien of voelen.
467
00:27:44,531 --> 00:27:48,668
Wat er ook gebeurt,
de rendieren zijn niet blij.
468
00:27:48,735 --> 00:27:51,905
Ze zijn er klaar voor
wat er ook voor nodig is
om de kudde te beschermen.
469
00:27:56,643 --> 00:28:00,246
[verteller] Nu, Ruckersdorf,
buiten Neurenberg, Duitsland.
470
00:28:04,951 --> 00:28:07,887
9 september 2020.
471
00:28:07,954 --> 00:28:13,426
Een lokale bewoner spot
een vreemde glinsterende vorm
bewegend door de lucht.
472
00:28:13,493 --> 00:28:15,829
Wat precies
kijken we hier?
473
00:28:15,895 --> 00:28:20,700
Het lijkt ergens op
metaalachtig vanwege het zonlicht
glinstert ervan.
474
00:28:20,767 --> 00:28:22,669
[Patrick] Hij beweegt
op zo'n vreemde manier.
475
00:28:22,736 --> 00:28:24,304
Ik kom er niet helemaal uit
zijn vorm.
476
00:28:24,371 --> 00:28:27,173
Het lijkt zo te zijn
voortdurend verschuiven.
477
00:28:27,240 --> 00:28:30,677
[verteller]
Dit is niet gewoon
vliegend object.
478
00:28:30,744 --> 00:28:35,048
Het is niet zoals een vliegtuig
waar je gaat hebben
vleugels.
479
00:28:35,115 --> 00:28:40,286
Het is niet zoals een drone,
waar je gaat hebben
propellers die rondgaan.
480
00:28:40,353 --> 00:28:44,724
[verteller] Het raarste van allemaal,
het lijkt te veranderen
het uiterlijk ervan terwijl het zweeft.
481
00:28:44,791 --> 00:28:46,893
[Nick] Ik ken niemand
die een vliegtuig heeft ontwikkeld
482
00:28:46,960 --> 00:28:50,163
dat gewoon constant
verandert van vorm in de lucht.
483
00:28:50,230 --> 00:28:52,265
[vrouw 3] Er is geen motor
geluid.
484
00:28:52,332 --> 00:28:54,701
Ik kan niet zeggen wat dit is.
485
00:28:54,768 --> 00:28:57,937
Dit past bij de beschrijving
van wat men zich zou kunnen voorstellen
486
00:28:58,004 --> 00:29:00,807
een buitenaards vaartuig,
van een andere planeet
eruit zou zien.
487
00:29:03,043 --> 00:29:07,313
[verteller] Historicus,
Craig Gottlieb
vindt een rapport uit de Koude Oorlog
488
00:29:07,380 --> 00:29:11,785
van achteren naar buiten gesmokkeld
het IJzeren Gordijn in 1952.
489
00:29:11,851 --> 00:29:15,622
Het zou kunnen verklaren
wat dit mysterieuze object is
zou kunnen.
490
00:29:15,689 --> 00:29:18,858
{\an8}Duitsland tijdens deze periode
was een broeinest van UFO-activiteit.
491
00:29:18,925 --> 00:29:23,163
{\an8}Veel waarnemingen
aan beide kanten
van het ijzeren gordijn.
492
00:29:23,229 --> 00:29:28,034
[verteller] De vrijgegeven
CIA-bestand, details
de beëdigde getuigenis
493
00:29:28,101 --> 00:29:30,270
van een Oost-Duitse overloper,
Oscar Link.
494
00:29:32,138 --> 00:29:35,342
De voormalige burgemeester beweert
Hij had een nauwe ontmoeting
495
00:29:35,408 --> 00:29:37,744
met een vreemd gevormde
vliegtuigen.
496
00:29:38,778 --> 00:29:40,480
[Craig] Hij wist het niet
wat het was.
497
00:29:40,547 --> 00:29:42,415
Zei dat het erop leek
een koekenpan.
498
00:29:42,482 --> 00:29:45,985
[verteller] Een ruwe schets
laat zien wat Link beweert
hij zag,
499
00:29:46,052 --> 00:29:49,322
inclusief die van het vaartuig
twee inzittenden.
500
00:29:49,389 --> 00:29:51,291
{\an8}Oscar beschreven
hoe het middengedeelte
van het ambacht
501
00:29:51,358 --> 00:29:52,792
{\an8}kon zich gemakkelijk verplaatsen,
502
00:29:52,859 --> 00:29:55,962
{\an8}wat zou kunnen verklaren
dat het eenmaal in de lucht is
het kan van vorm veranderen.
503
00:29:56,029 --> 00:29:58,865
Meneer Linker ziet dit
dacht bij zichzelf,
504
00:29:58,932 --> 00:30:01,935
Misschien zie ik het wel
iets topgeheims
en heel gevoelig.
505
00:30:02,002 --> 00:30:05,071
Hij dacht,
wat hij zag was topgeheim
Sovjet-superwapen.
506
00:30:07,240 --> 00:30:09,476
[verteller] Militair historicus,
Martin Morgan
507
00:30:09,542 --> 00:30:12,479
ontdekt rapporten
van een buitengewoon vliegtuig
508
00:30:12,545 --> 00:30:15,048
ontwikkeld door de communist
superstaat,
509
00:30:15,715 --> 00:30:17,884
de EKIP.
510
00:30:17,951 --> 00:30:23,356
{\an8}Het lijkt op een Buck Rogers
concept van wat ruimtevaart
eruit zou zien.
511
00:30:23,423 --> 00:30:26,760
Het lijkt er niet op
het heeft vleugels
dat de lift ondersteunt.
512
00:30:26,826 --> 00:30:31,131
Er wordt gebruik gemaakt van een ander systeem
gecontroleerde vlucht te realiseren.
513
00:30:31,197 --> 00:30:36,436
[verteller] Sovjet-ingenieurs,
claim de schijfvormige romp
gedraagt zich als een enkele vleugel
514
00:30:36,503 --> 00:30:40,573
bijna
alle EKIP's lift.
515
00:30:40,640 --> 00:30:44,511
Jets die stuwkracht leveren
bevinden zich in het vaartuig.
516
00:30:46,846 --> 00:30:50,417
{\an8}Het zou kunnen reizen
lange afstanden met zware lading
517
00:30:50,483 --> 00:30:52,819
en hoeft niet
een landingsbaan.
518
00:30:52,886 --> 00:30:56,956
[verteller] Maar beschrijvingen
van de EKIP nooit vermeld
vormveranderende vaardigheden.
519
00:30:59,159 --> 00:31:02,095
[Martin] Dat zou het kunnen zijn
waar we naar kijken
in deze beelden
520
00:31:02,162 --> 00:31:05,065
is de 21e eeuw
aanpassing
521
00:31:05,131 --> 00:31:08,601
van iets dat voor het eerst is gemaakt
door de Sovjet-Unie.
522
00:31:08,668 --> 00:31:11,438
Het roept de vraag op,
is dat wat we zien
in de lucht?
523
00:31:13,640 --> 00:31:14,908
[verteller] Ik kom eraan,
524
00:31:14,974 --> 00:31:18,511
Nick Householder vindt
een nieuwe uiterst geheime substantie
525
00:31:18,578 --> 00:31:21,181
dat zou kunnen veranderen
een object terwijl het beweegt.
526
00:31:21,247 --> 00:31:24,050
Het is heel goed mogelijk
dat het vormveranderende object
527
00:31:24,117 --> 00:31:28,021
misschien met behulp van een geheugenmetaal
bouw techniek
zoals dit.
528
00:31:28,088 --> 00:31:30,890
[verteller] En is deze film
bewijs,
529
00:31:30,957 --> 00:31:33,893
er zit een huisdierluik tussen
deze wereld en de volgende?
530
00:31:33,960 --> 00:31:36,863
Als er een dier is
in staat terug te komen
van de doden.
531
00:31:36,930 --> 00:31:38,565
Het wordt een zwarte kat.
532
00:31:45,739 --> 00:31:46,806
[verteller] Boven Duitsland,
533
00:31:46,873 --> 00:31:49,676
een onverklaarbare
luchtobject zweeft
534
00:31:49,743 --> 00:31:51,978
en verschijnt
om verandering in de lucht vorm te geven.
535
00:31:53,246 --> 00:31:55,548
Luchtvaart- en ruimtevaartingenieur
Nick Huisbewoner
536
00:31:55,615 --> 00:31:58,251
wordt getroffen door de manier waarop
de behuizing van het object
537
00:31:58,318 --> 00:32:01,855
lijkt geen duidelijk idee te hebben
gedefinieerde vorm.
538
00:32:01,921 --> 00:32:06,559
[Nick] De manier waarop het vliegtuig
is aan het veranderen
en morphing impliceert
539
00:32:06,626 --> 00:32:11,297
{\an8}dat de huid van het vaartuig is
heeft iets ongewoons
fysieke eigenschappen.
540
00:32:11,364 --> 00:32:14,668
Dit doet me ergens aan denken
geheugenmetaal genoemd.
541
00:32:14,734 --> 00:32:18,004
Metalen die van vorm kunnen veranderen
bijna naar eigen wens.
542
00:32:18,071 --> 00:32:20,340
[verteller] NASA-wetenschappers
zijn aan het experimenteren
543
00:32:20,407 --> 00:32:22,609
met het geheugenmetaal Nitinol,
544
00:32:22,676 --> 00:32:25,779
een legering van nikkel
en titanium.
545
00:32:25,845 --> 00:32:31,051
Er wordt gezegd dat nitinol is
de geheime saus
in NASA's volgende marsrover.
546
00:32:31,117 --> 00:32:36,389
Nitinolwielen zullen buigen
rond obstakels
op het rotsachtige oppervlak van de planeet.
547
00:32:36,456 --> 00:32:38,758
En dan terug
naar hun oorspronkelijke vorm
548
00:32:38,825 --> 00:32:41,428
doorgaan
de missie van de robot.
549
00:32:41,494 --> 00:32:45,665
Dit is Nitinoldraad,
het ziet eruit als elke andere draad
misschien zie je het,
550
00:32:45,732 --> 00:32:49,936
maar het heeft iets bijzonders
rangschikking van zijn atomen
waar als je het vervormt,
551
00:32:50,003 --> 00:32:53,006
het onthoudt het eigenlijk
de oorspronkelijke positie
het was binnen,
552
00:32:53,073 --> 00:32:55,775
dus dat maakt niet uit
hoeveel je het verandert,
553
00:32:55,842 --> 00:32:57,777
het kan nog terug.
554
00:32:57,844 --> 00:33:00,280
Maar wat brengt het terug?
is interessant.
555
00:33:00,347 --> 00:33:03,283
Je kunt beide warmte gebruiken
of elektriciteit
556
00:33:03,350 --> 00:33:06,419
om de atomen vrij te maken
en laat ze toe
zichzelf opnieuw op één lijn te brengen
557
00:33:06,486 --> 00:33:08,488
naar hun
originele oriëntatie.
558
00:33:08,555 --> 00:33:11,691
Dus als ik deze aansteker neem
en toepassen
een beetje warmte,
559
00:33:13,426 --> 00:33:16,229
de draad springt terug
naar zijn oorspronkelijke vorm.
560
00:33:17,430 --> 00:33:18,365
Recht als een pijl.
561
00:33:23,403 --> 00:33:26,272
Ik ga het proberen
om te repliceren wat we zien
in de video
562
00:33:26,339 --> 00:33:31,544
door wat Nitinol in te bedden
in dit stukje Mylar
het maken van een hybride materiaal.
563
00:33:31,611 --> 00:33:36,449
Wij zullen de flexibiliteit hebben
en de glans
van het Mylar-materiaal
564
00:33:36,516 --> 00:33:41,054
gemengd met de stijfheid
en vormveranderende eigenschappen
van de Nitinol.
565
00:33:41,121 --> 00:33:44,557
[verteller] Nick maakt
de oorspronkelijke vorm
plat zijn.
566
00:33:44,624 --> 00:33:46,059
Nu is het klaar om te gaan.
567
00:33:46,126 --> 00:33:49,095
[verteller] Hij vervormt
het kristalrooster
van de draden
568
00:33:49,162 --> 00:33:52,132
en deze keer gebruikt hij
elektriciteit om ze van energie te voorzien,
569
00:33:53,566 --> 00:33:57,437
hun atomen toestaan
om te veranderen en te hervormen.
570
00:33:57,504 --> 00:34:00,640
Teruggaan
naar hun origineel
kristallijne structuur.
571
00:34:01,941 --> 00:34:05,779
[Nick] We hebben een hybride
vormveranderend materiaal hier.
572
00:34:05,845 --> 00:34:08,915
Het is heel goed mogelijk
dat de vormverandering
voorwerp misschien
573
00:34:08,982 --> 00:34:12,018
met behulp van een geheugenmetaal
bouw techniek
zoals dit.
574
00:34:13,119 --> 00:34:15,555
[verteller] De mogelijkheden
van geheugenmetaal
575
00:34:15,622 --> 00:34:18,758
zijn nog maar het begin
om te verkennen.
576
00:34:18,825 --> 00:34:21,194
[Nick] NASA heeft gebruikt
geheugenmetalen om vleugels te maken
577
00:34:21,261 --> 00:34:23,663
die kunnen vervormen
en van vorm veranderen
tijdens de vlucht.
578
00:34:23,730 --> 00:34:28,101
Nitinol heeft het ook gezien
sommige toepassingen
op het gebied van adaptieve robotica.
579
00:34:28,168 --> 00:34:30,837
Je kunt je dit wezen voorstellen
gebruikt als een spier
580
00:34:30,904 --> 00:34:34,874
dat is vervormd
en toen een beetje
van elektriciteit wordt toegepast,
581
00:34:34,941 --> 00:34:37,477
het keert terug
naar zijn oorspronkelijke vorm.
582
00:34:37,544 --> 00:34:39,312
{\an8}Dit is sciencefiction,
werkelijkheid gemaakt.
583
00:34:39,379 --> 00:34:40,513
{\an8}En stel je eens voor,
584
00:34:40,580 --> 00:34:42,582
{\an8}als dit het spul is
dat we mogen
over weten
585
00:34:42,649 --> 00:34:45,652
hoe ver de technologie
is eigenlijk verdwenen
achter de schermen.
586
00:34:45,719 --> 00:34:48,688
Wat als de volgende evolutie
is dat wij kunnen maken
587
00:34:48,755 --> 00:34:53,026
een vliegtuig dat
zoals de T-1000-stroom
in een andere vorm.
588
00:34:53,093 --> 00:34:56,296
Misschien is er een super
geavanceerd onderzoekslaboratorium
589
00:34:56,363 --> 00:34:59,966
dat is doorgebroken
en dat heeft bereikt.
590
00:35:00,033 --> 00:35:04,371
[verteller] Maar zelfs een ambacht
Alsof dit geluid zou maken
terwijl de motoren brullen.
591
00:35:06,506 --> 00:35:10,977
Binnen enkele seconden het mysterieuze
de veranderende vorm verdwijnt
de lucht in
592
00:35:11,044 --> 00:35:13,246
zonder
waarneembaar geluid.
593
00:35:14,781 --> 00:35:16,383
Zonder verder bewijs
594
00:35:16,449 --> 00:35:18,718
onderzoekers kunnen dat alleen
speculeren
595
00:35:18,785 --> 00:35:22,055
over wie ermee vliegt,
boven een burgerbuurt.
596
00:35:23,390 --> 00:35:25,658
Het verontrustende
is, dat weten we nog steeds niet
wie heeft dit gebouwd
597
00:35:25,725 --> 00:35:27,227
of met welk doel?
598
00:35:27,293 --> 00:35:30,964
Misschien is dat iets
dat we even moeten pauzeren
en bezorgd zijn.
599
00:35:34,234 --> 00:35:38,505
[verteller] Nu Swindon,
een oude marktstad
in Wiltshire, Engeland,
600
00:35:42,175 --> 00:35:45,545
24 mei 2020.
601
00:35:45,612 --> 00:35:48,915
Een beveiligingscamera houdt toezicht
een gewoon huis.
602
00:35:48,982 --> 00:35:53,286
Dit is een moerasstandaard
woonkamer, comfortabel meubilair.
603
00:35:53,353 --> 00:35:56,456
En we kunnen een witte kat zien
zich verdringen
de huiskat.
604
00:35:58,958 --> 00:36:02,262
Wacht even. Wauw!
605
00:36:02,328 --> 00:36:06,499
[verteller] Als de lichten
kom op,
er verschijnt een spookachtige gast.
606
00:36:06,566 --> 00:36:08,568
Ho, wacht, er is een kat.
607
00:36:08,635 --> 00:36:12,472
De kat verschijnt op de bank
vanuit het niets.
608
00:36:12,539 --> 00:36:14,007
[Greg] Je kunt het zien,
het vervaagt een beetje
609
00:36:14,074 --> 00:36:15,642
alsof het zou komen
van de ether.
610
00:36:16,609 --> 00:36:18,712
Dat is nogal griezelig.
611
00:36:18,778 --> 00:36:21,581
Hoe doet een kat
gewoon materialiseren
uit het niets?
612
00:36:23,416 --> 00:36:25,685
[Dustin] Niets en dan
ineens hebben we een kat.
613
00:36:25,752 --> 00:36:27,354
Wat is hier aan de hand?
614
00:36:31,524 --> 00:36:32,659
[verteller] Ik kom eraan,
615
00:36:32,726 --> 00:36:35,695
is dit bewijs
van een paranormaal huisdier?
616
00:36:35,762 --> 00:36:40,467
Wat een beetje eng is,
is dat de vrouw
een zwarte kat gehad die stierf?
617
00:36:40,533 --> 00:36:43,470
Dit was zijn favoriete plekje
op de bank.
618
00:36:51,144 --> 00:36:52,779
[verteller]
In Swindon, Engeland,
619
00:36:52,846 --> 00:36:57,650
een spookachtige kat
lijkt zich te manifesteren
op een bank in de woonkamer.
620
00:36:57,717 --> 00:37:01,654
Beeldanalist Conor Mccourt
bestudeert de merkwaardige beelden.
621
00:37:01,721 --> 00:37:05,358
Wat we hier hebben
verschijnt er een kat
uit het niets.
622
00:37:05,425 --> 00:37:08,762
Hier zien we het
wat lijkt op oren.
623
00:37:08,828 --> 00:37:12,298
[verteller] McCourt implementeert
analysesoftware
die identificeert
624
00:37:12,365 --> 00:37:14,734
elke beweging
van een massief object.
625
00:37:15,602 --> 00:37:17,370
{\an8}We hebben twee katten
in de video
626
00:37:17,437 --> 00:37:21,574
waar je deze lijnen ziet
dat geeft aan
daadwerkelijke beweging.
627
00:37:21,641 --> 00:37:23,743
Zie de kat van het bed springen.
628
00:37:23,810 --> 00:37:26,413
De andere kat,
er is helemaal geen beweging.
629
00:37:26,479 --> 00:37:28,448
Geen indicatie
dat dit ding leeft.
630
00:37:29,315 --> 00:37:30,950
Wat is hier aan de hand?
631
00:37:31,017 --> 00:37:33,753
Wat is dat vreemd
is dat de vrouw komt
de kamer in
632
00:37:33,820 --> 00:37:37,457
en ze kijkt om zich heen
en lijkt er geen aandacht aan te besteden
van de kat.
633
00:37:37,524 --> 00:37:40,427
{\an8}Ze is dus ook niet verrast
helemaal of
634
00:37:40,493 --> 00:37:43,129
{\an8}we zien iets
dat ze dat niet is.
635
00:37:43,196 --> 00:37:45,932
Is het mogelijk?
dat de camera
haalt iets op
636
00:37:45,999 --> 00:37:47,667
dat de vrouw niet kan zien?
637
00:37:50,403 --> 00:37:54,140
[verteller] Historicus
Karen Bellinger ontdekt
dat de huiseigenaar
638
00:37:54,207 --> 00:37:58,345
Ik heb de kat niet gezien,
totdat ze het beoordeelde
de beelden.
639
00:37:58,411 --> 00:38:03,550
Maar ze heeft reden om te geloven
de camera heeft vastgelegd
iets bovennatuurlijks.
640
00:38:03,616 --> 00:38:07,954
{\an8}Wat is een beetje eng
is dat de vrouw
wie is de eigenaar van deze plek
641
00:38:08,021 --> 00:38:12,759
had een zwarte kat,
die een jaar eerder stierf
deze film is gemaakt.
642
00:38:12,826 --> 00:38:14,728
Zijn naam was BlackJack.
643
00:38:14,794 --> 00:38:16,830
En volgens de dame,
644
00:38:16,896 --> 00:38:21,034
dit was zijn favoriet
plekje op de bank.
645
00:38:21,101 --> 00:38:25,672
[verteller] Huisdiereigenaren vaak
voel de aanwezigheid van een geliefde
overleden metgezel.
646
00:38:25,739 --> 00:38:29,075
Een voormalige kattenvriend
Er wordt zelfs gezegd dat het rondspookt
647
00:38:29,142 --> 00:38:31,644
een van Amerika
beroemdste gebouwen.
648
00:38:31,711 --> 00:38:35,882
{\an8}Er zijn spookkatten gemeld
het Amerikaanse Capitool besluipen,
in Washington DC.
649
00:38:35,949 --> 00:38:39,052
En mensen hebben er zelfs melding van gemaakt
kattenpootafdrukken zien
op de vloer.
650
00:38:41,221 --> 00:38:44,157
[verteller] Psychologen zeggen
ontmoeting
een spookachtige versie
651
00:38:44,224 --> 00:38:46,626
van een dood huisdier
is een hallucinatie.
652
00:38:48,128 --> 00:38:50,830
Maar deze schijnbare verschijning
op de video,
653
00:38:50,897 --> 00:38:54,367
kan geen verzinsel zijn
van zijn vroegere
de verbeelding van de eigenaar.
654
00:38:56,102 --> 00:38:57,837
{\an8}Spookkat of geen kat.
655
00:38:57,904 --> 00:39:01,207
{\an8}Iets
heel vreemd gebeurd
in die kleurrijke woonkamer.
656
00:39:03,443 --> 00:39:04,978
[verteller]
Natuurkundige Chad Orzel
657
00:39:05,045 --> 00:39:08,748
gelooft het antwoord
zijn te vinden in de gegevens
op de beelden.
658
00:39:08,815 --> 00:39:10,417
{\an8}Er is een combinatie
van evenementen
659
00:39:10,483 --> 00:39:13,153
{\an8}die tot die kattenvorm leidden
op de bank verschijnen.
660
00:39:14,320 --> 00:39:16,756
Het licht dat doorkomt
het raam ziet er helder uit,
661
00:39:16,823 --> 00:39:19,793
maar de tijd op de beelden
zegt dat het 21.30 uur is
662
00:39:19,859 --> 00:39:20,927
Het is dus avond.
663
00:39:20,994 --> 00:39:22,896
De beelden
is ook zwart-wit,
664
00:39:22,962 --> 00:39:25,999
wat mij vertelt
de camera is in een soort
van de nachtzichtmodus.
665
00:39:26,066 --> 00:39:29,235
De wereld doorzien
infrarood licht.
666
00:39:29,302 --> 00:39:31,438
[verteller] Alles
in het universum
met een temperatuur
667
00:39:31,504 --> 00:39:36,343
meer dan 450 graden onder nul
zendt infraroodstraling uit.
668
00:39:38,311 --> 00:39:42,248
Mensen en andere warmbloedigen
dieren kunnen het niet zien.
669
00:39:42,315 --> 00:39:44,217
Maar we kunnen het voelen als hitte.
670
00:39:45,585 --> 00:39:48,054
[Tsjaad] Gekleurde objecten
zien er zo uit
671
00:39:48,121 --> 00:39:51,091
omdat ze reflecteren
licht dat onze ogen kunnen zien.
672
00:39:51,157 --> 00:39:54,961
Dezelfde dingen zullen weerspiegelen
infrarood licht anders
673
00:39:55,028 --> 00:39:59,332
en zal er anders uitzien
kleuren onder infrarood
verlichting.
674
00:39:59,399 --> 00:40:01,334
[verteller] Orzel stelt in
een experiment
675
00:40:01,401 --> 00:40:05,372
om te ontdekken of er een verschuiving is
van opname
infrarood naar zichtbaar licht,
676
00:40:05,438 --> 00:40:09,442
kan de nieuwsgierigen verklaren
geval van de bankkat.
677
00:40:09,509 --> 00:40:12,312
Ik heb een soortgelijk huis
beveiligingswebcam hier
678
00:40:12,379 --> 00:40:14,814
met een automaat
nachtzichtmodus,
679
00:40:14,881 --> 00:40:18,952
en op de bank,
Ik heb een camouflage geplaatst
bedrukte deken,
680
00:40:19,019 --> 00:40:22,522
een effen blauw T-shirt
en een opgezette zwarte hond.
681
00:40:24,090 --> 00:40:26,226
Wat we gaan doen
is het licht uitdoen,
682
00:40:26,292 --> 00:40:28,628
de camera gaat
in de nachtzichtmodus
683
00:40:28,695 --> 00:40:31,731
en we zullen zien hoe anders
deze drie dingen zien eruit
684
00:40:31,798 --> 00:40:35,535
onder infrarood licht
vergeleken met het zichtbare licht.
685
00:40:35,602 --> 00:40:39,839
[verteller] Orzels camera
onthult een magische
metamorfose.
686
00:40:39,906 --> 00:40:44,511
Bij het opnemen van infrarood licht,
het uiterlijk
van de objecten veranderen.
687
00:40:46,012 --> 00:40:48,515
[Tsjaad] Deze drie materialen
dat ziet er zo anders uit
688
00:40:48,581 --> 00:40:52,752
onder zichtbaar licht
zien er bijna precies hetzelfde uit
in infrarood.
689
00:40:52,819 --> 00:40:56,156
De camouflageprint
op de deken
is volledig verdwenen.
690
00:40:56,222 --> 00:41:00,560
Het effen blauwe overhemd
is bijna dezelfde kleur
als deken,
691
00:41:00,627 --> 00:41:03,396
en zelfs onze kleine zwarte hond
ziet er veel lichter uit,
692
00:41:03,463 --> 00:41:06,032
bijna dezelfde kleur
zoals de andere twee objecten.
693
00:41:08,601 --> 00:41:11,971
[verteller] Het is mogelijk
dat een soortgelijk effect heeft
in de Britse woonkamer
694
00:41:12,038 --> 00:41:15,075
verbergt de spookkat
onder infrarood licht.
695
00:41:16,309 --> 00:41:19,212
En onthult het op de bank
in daglichtmodus.
696
00:41:21,081 --> 00:41:24,017
Dit is zeker het geval
een gloeilampmoment.
697
00:41:24,084 --> 00:41:26,386
In zwart-wit
nachtzichtmodus,
698
00:41:26,453 --> 00:41:29,522
Je kunt niet opnemen
de verschillen tussen
deze materialen,
699
00:41:29,589 --> 00:41:33,226
{\an8}Het lijkt er dus bijna op
Er is daar niets.
700
00:41:33,293 --> 00:41:36,429
{\an8}Terwijl de lichten aangaan,
de camera past zich opnieuw aan
het zijn instellingen
701
00:41:36,496 --> 00:41:38,631
{\an8}en alle donkere objecten
weer verschijnen.
702
00:41:40,033 --> 00:41:41,434
{\an8}Het lijkt bijna magie.
703
00:41:44,304 --> 00:41:47,374
{\an8}[verteller] Infrarood
cameratechnologie
lijkt uit te leggen
704
00:41:47,440 --> 00:41:51,878
{\an8}deze spookkat, maar de eigenaar
gelooft nog steeds
de video is het bewijs
705
00:41:51,945 --> 00:41:56,783
{\an8}van het hiernamaals van een dier
en haar geliefde
BlackJack is terug.
706
00:41:56,850 --> 00:42:01,855
{\an8}Misschien de oude kat van deze vrouw
besloten om geld in te zamelen
nog één van die negen levens.